-
1 быть перспективным
1) Mathematics: offer promise as2) Makarov: be promising, prospect, show promiseУниверсальный русско-английский словарь > быть перспективным
-
2 перспективный потенциальный покупатель
Advertising: promising prospectУниверсальный русско-английский словарь > перспективный потенциальный покупатель
-
3 перспективная площадь
1) Mining: prospect2) Geophysics: prospective area4) Gold mining: gold prospect, show5) oil&gas: promising areaУниверсальный русско-английский словарь > перспективная площадь
-
4 надежда надежд·а
hope, prospectвозлагать (большие) надежды — to pin one's hopes (on); to have great expectations (of); to centre one's hopes (on / in)
вселить надежду — to infuse hope (into), to inspire (smb.) with hope
выразить надежду — to express / to voice one's hope
не оправдать надежд — to fall short of / not to come up to expectations
обманывать надежды — to falsify / to frustrate / to disappoint smb.'s hopes
обольщать надеждами — to dangle hopes before / in front of (smb.)
оправдать надежды — to justify one's hopes, to answer / to come up to / to live up to / to meet expectations
оставить (всякую) надежду — to abandon / to relinquish (all) hope
питать надежды — to cherish / to entertain hopes, to harbour illusions
подавать большие надежды — to be very promising, to show great promise
разрушить (все) надежды — to blast / to blight (all) hopes
надежды рухнули — hopes foundered / have been crushed
крушение надежд — frustration of aspirations; collapse / defeat / ruin / wreck of hopes
надежда на успех — hope / prospect of success
с надеждой взирать на будущее — to be / to feel hopeful for the future
-
5 быть перспективным
Русско-английский синонимический словарь > быть перспективным
См. также в других словарях:
prospect — (n.) early 15c., act of looking into the distance, from L. prospectus view, outlook, prop. pp. of prospicere look out on, look forward, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + specere look at (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Meaning ext … Etymology dictionary
Nguyen Khanh — In this Vietnamese name, the family name is Nguyễn, but is often simplified to Nguyen in English language text. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Khánh. Nguyễn Khánh … Wikipedia
Lawrence Clay Bey — Lawrence Marvin Clay Bey (born December 14, 1965 in Bloomfield, Connecticut) is an American heavyweight professional boxer. Although he had a very promising amateur career, as a pro, Clay Bey is a fringe contender and has yet to land a major… … Wikipedia
San Jose Sharks — NHL Team team name = San Jose Sharks bg color = #14535D text color = #EF8F1F logo conference = Western division = Pacific founded = 1991 history = San Jose Sharks 1991 present arena = HP Pavilion at San Jose ( The Shark Tank ) city = San Jose,… … Wikipedia
Al Leiter — Infobox MLB retired name=Al Leiter position=Starting pitcher bats=Left throws=Left birthdate=birth date and age|1965|10|23 Toms River, New Jersey debutdate=September 15 debutyear=by|1987 debutteam=New York Yankees finaldate=October 2… … Wikipedia
Joseph Smagorinsky — Infobox Scientist name = Joseph Smagorinsky image width = 200px caption = Joseph Smagorinsky birth date = birth date|1924|1|29 birth place = New York City death date = death date and age|2005|9|21|1924|1|29 death place = Hillsborough, NJ, USA… … Wikipedia
Lithuanian Civil War (1431–1435) — Lithuanian Civil War … Wikipedia
Dave Matthews (boxer) — Dave Matthews Born 1950 02 21 Akron, Ohio Dave Matthews (born 1950 02 21 in Akron, Ohio) is a former American professional boxer. Contents 1 Amateur career … Wikipedia
Michael Dallas, Jr. — Michael Dallas Statistics Real name Michael Dallas, Jr. Nickname(s) The Silent Assassin Rated at Light Welterweight Height 5 ft 10 in (180 cm) Reach … Wikipedia
Mickey Micelotta — Shortstop Born: October 20, 1928 (1928 … Wikipedia
Belmont Park — is a major thoroughbred horse racing facility located in the hamlet of Elmont, New York in Nassau County, Long Island in the Town of Hempstead. Its mile and a half (2.4 km) main track is the largest dirt course in Thoroughbred racing. It first… … Wikipedia
